Christmas
Christmas will soon be there.
The streets are lightened in the night,
Christmas trees and balls everywhere.
The shops are nicely decorated with lights.
Coffee shops are inviting you
to a warm chocolate milk or coffee.
Hanging my socks at home
hoping that Santa Claus won’t forget me.
Buying nice Christmas presents and
putting them under the big Christmas tree
it all brings warmth, togetherness.
Kerstmis
Kerstmis komt er binnenkort aan.
De straten zijn ‘s nachts mooi verlicht,
Overal zijn kerstbomen en kerstballen.
De winkels zijn mooi versierd met lichtjes.
De koffieshops nodigen je uit
tot een warme chocolademelk of lekkere koffie.
Mijn sokken heb ik ophangen
zodat de kerstman me niet kan vergeten.
Leuke kerstcadeautjes kopen voor anderen
en onder de grote verlichte kerstboom leggen,
brengt warmte, samenhorigheid en liefde.
