I will be waiting
On a spring sunny day,
when the green grass was long and
the beautiful flowers were blossoming,
I met you, surprising me very deeply,
with your kindness and love,
that I had missed so very much.
Knowing you needed to leave,
but missing you already so very much.
Please, remember my humble existing.
I will be waiting for you, standing here,
next year exactly, my dear.
Ik zal op je wachten
Op een warme zonnige lentedag,
wanneer het groene gras lang was en
de mooie bloemen bloeiend waren,
ontmoette ik jou, mij heel diep verrassend,
met je vriendelijkheid en liefde,
die ik zo ontzettend veel had gemist.
Wetende dat je vertrekken moest,
maar je al erg aan het missen.
Alsjeblieft, vergeet mijn bestaan niet.
Ik zal op je wachten, hier staande,
precies op deze plek, hier,
volgend jaar, mijn lieflijk lief.
