A punch bag
Life like a punch bag.
Some people have to punch the bag
harder, earlier and more focused,
than many others who are more fortunate.
Some have given the luxury
and are just satisfied with this life,
no real goals or fights.
While others have to fight their way
in life, their whole life,
to try becoming what they aim for.
A left hook, a punch
on the right and a right uppercut,
just like Mike Tyson did.
Lots of endurance, sweat, hard times, prays,
disappointments, and always trying harder,
and finally finding themselves at that spot
what they tried to reach.
Finding peace now in themselves and proudly
having earned that piedestal status
that was very necessary for their existence
to be at peace inside.
Het leven is een bokszak
Het leven is een bokszak.
Sommige mensen moeten die zak harder slaan,
vroeger in hun prille leven
en meer gefocust dan vele anderen, die
meer rijkdom en mogelijkheden hebben.
Sommigen hebben de luxe gekregen en zijn
best tevreden met dit leven,
geen echte doelen of gevechten zijn nodig.
Terwijl anderen moeten vechten, strijden,
om te worden waar ze naar streven.
Een linkse hoek, een klap
aan de rechterkant en een rechtse uppercut,
net zoals Mike Tyson deed.
Veel uithoudingsvermogen, zweet, moeilijke tijden, en gebeden,
teleurstellingen, en altijd harder proberen.
En eindelijk zichzelf op die plek vinden
wat ze probeerden te bereiken.
Nu vrede vinden in zichzelf, met trots
die piëdestal status hebben verdiend,
dat heel erg nodig was voor zichzelf
om van binnen vrede te voelen.
